torsdag 21. mai 2009

Vallemål - Noen målmerker

Det svært mange endringer i vallemålet i forhold til det vi er vant til her på Østlandet. Nå skal jeg legge frem noen av målmerkene som en kan se i vallemålet:

ll-->dd eksempel: stappfudde- stappfulle
hva-->kv ”hver”à førr’ell kvær, kvendagsmaten
Kjønnsbøyde taleord
Mi: men mi sku ’kji så langt ti’bakers
Høytone: Åkkå
Sterke verb i presens: søv’e, kjem’e
e-infinitiv: å heve
bygdaàbygdo-bygdi
nektingsord: inkji
Bruk av dativ: frå norrøn –>eg site i bilæ, eg reiser inni bilen.

Ingen kommentarer: