Tvedestrand er en liten norsk by på Sørlandet, i fylket Aust-Agder. Det ligger nær grenseområdet mellom skarre-r og rulle-r, men er fortsatt ganske klar skarring hos flertallet der. Tvedestrand ligger også i grenseområdet for bløte konsonanter, men her er det mer variert hva folk bruker. Tvedestranddialekten har e-ending i infinitiv, altså e-mål. For øvrig har de også a-ending i sterke hunkjønnsord, ifølge www.dialektxperten.no .
Andre målmerker som er verdt å nevne er at folk fra Tvedestrand sier ”ikkje”. Og når det gjelder personlig pronomen så sier de e og mi. Tvedestranddialekten har også noen spesielle målmerker, blant annet er setninger som ”ska me gå heim te du?”, her sier de faktisk ”du” i stedet for ”deg”. Det siste kjennetegnet jeg skal nevne gjelder flertallsendinger. På Tvedestrandsdialekt er det vanlig å si for eksempel ”mange bollæ”, i stedet for ”mange boller”. Flertallsendingen –er blir erstattet med –æ.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar